-
1 захватить место
1) General subject: to pre-empt a seat (раньше других)2) Makarov: capture a seat, carry off a seat -
2 привлечь внимание летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > привлечь внимание летчика
-
3 занимать
I несов. - занима́ть, сов. - заня́ть(вн. у; брать взаймы) borrow (d from)II несов. - занима́ть, сов. - заня́ть; (вн.)1) ( находиться где-л) occupy (d), take up (d)занима́ть мно́го ме́ста — occupy [take (up)] a lot of room
занима́ть кварти́ру — occupy a flat брит.; occupy an apartment амер.
2) ( иметь или получать в своё распоряжение) have (d); take (d)занима́ть до́лжность (вступать в должность) — take up [fill] a position; ( находиться на должности) hold a post
занима́ть пе́рвое ме́сто спорт — take / win first place
занима́ть города́ — occupy towns
4) (закреплять за собой - места и т.п.) keep (d), secure (d)занима́ть ме́сто кому́-л — keep a seat for smb
э́то ме́сто за́нято — this seat is taken
5) ( длиться - о промежутке времени) takeдоро́га домо́й занима́ет у меня́ два часа́ — it takes me two hours to get home
6) ( интересовать) interest (d)7) ( развлекать) entertain (d), amuse (d)••ему́ [ей] не занима́ть чего́-л (о наличии какого-л качества) — he [she] has smth in abundance, he [she] is not short on smth
терпе́ния нам не занима́ть — we are not lacking in patience
ей всегда́ бы́ло не занима́ть чу́вства ю́мора — she has never been short on humour
-
4 привлекать внимание летчика
1. capture pilot attention2. capturing pilot attentionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > привлекать внимание летчика
См. также в других словарях:
Capture of Rome — The Capture of Rome (20 September 1870) was the final event of the long process of Italian unification known as the Risorgimento , [See Timeline of Italian unification.] which finally unified the Italian peninsula under Vittorio Emmanuele II of… … Wikipedia
New York's 26th congressional district special election, 2011 — 2010 ← May 24, 2011 → 2012 … Wikipedia
United States House of Representatives elections in Pennsylvania, 2008 — Elections in Pennsylvania Federal government Presidential election … Wikipedia
New York's 20th congressional district special election, 2009 — 2008 ← March 31, 2009 (2009 03 31) … Wikipedia
Crosby by-election, 1981 — The Crosby by election, 1981 was a by election held in England on 26 November 1981 to elect a new Member of Parliament (MP) for the House of Commons constituency of Crosby on Merseyside. It followed the death of Crosby s MP Sir Graham Page, of… … Wikipedia
Edward Dow — Edward Ingo Dow (September 13, 1904 – December 23, 1992) was a politician in Manitoba, Canada. He served as a Liberal member of the Legislative Assembly of Manitoba from 1959 to 1962, from 1966 to 1968, and from 1968 to 1969.Dow arrived in… … Wikipedia
Dana Rohrabacher — Member of the U.S. House of Representatives from California s 46th district Incumbent Assumed office … Wikipedia
Mark Oaten — Liberal Democrat Home Affairs Spokesman In office 12 June 2003 – 21 January 2006 Leader Charles Kennedy Preceded by Simon Hughes Succeeded by … Wikipedia
William J. P. MacMillan — Dr. William Joseph Parnell MacMillan (24 March 1881 ndash; 7 December 1957) was a physician and Prince Edward Island politician. Born in Clermont, MacMillan was a graduate of Prince of Wales College and the McGill University Faculty of… … Wikipedia
Hare quota — The Hare quota (also known as the simple quota) is a formula used under some forms of the Single Transferable Vote (STV) system and the largest remainder method of party list proportional representation. In these voting systems the quota is the… … Wikipedia
John Adler — Infobox State Senator name = John Adler state = New Jersey office = Democratic nominee for the U.S. House of Representatives for ushr|New Jersey|3 state senate1 = New Jersey district1 = 6th term start1 = 1992 alongside1 = preceded1 = succeeded1 … Wikipedia